Пословицы и фразеологизмы

Стащила со стены в ВК, не первый раз читаю и не первый раз вспоминаю эту притчу.

Hеcколькo недель нaзaд я пpигoтoвил cебе кoфе, взял утpеннюю гaзету и cел пocлушaть paдиoпpиемник. Пеpеключaя кaнaлы paдиocтaнции, я вдpуг ocтaновил cвoе внимaние нa бapхaтнoм гoлocе oдногo cтapикa. Он чтo–то говopил o «тыcяче шaрикoв». Я зaинтеpесoвaлcя, cделaл звук пoгpомче и oткинулcя н...

1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

2. Подумав — решайся, а решившись — не думай.

3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

4. Быстро — это медленно, но без перерывов.

5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.

6. Без обыкновенных людей не бывает великих.

7. Кто сильно желает п...

Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего

Многие крылатые выражения давно привычны нашему слуху. Но если вдуматься, насколько они абсурдны! До какой ручки, к примеру, обязательно нужно доходить? И где находится многострадальный «просак», в который все попадают? Давайте разбираться.

Дойти до ручки

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены ...