Новинки и новости издательства РЕЧЬ

СКОРО!

Галльский петух рассказывает. Сборник французского фольклора

перевод с французского П. Длуголенской ; пересказ для детей В. Суслова

Художник: Борис Калаушин

Издательство Речь, 2017

http://www.labirint.ru/books/569069/

В сборник французского фольклора вошли анекдоты, пословицы, стихи, легенды и сказки — волшебные, бытовые, о животных. Все эти забавные истории создавались каждая в своей исторической области Франции, отражая её особенности и характер местных жителей. Поэтому каждой области посвящён свой раздел с краткой исторической справкой. Рисунки Бориса Калаушина отражают задорное настроение книги, самоиронию французского народа и его любовь к хорошей шутке.

Текст печатается по изданию: Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора. Л. : Детская литература, 1978.

Объем: 288 с.

Формат: 170х230 мм

Возраст: 6+

Серия: Дар Речи

Э. Т. А. Гофман: Золотой горшок

Художник: Ника Гольц

Издательство Речь, 2017

http://www.labirint.ru/books/569065/?p=7207

Кто бы мог подумать, что в благопристойном немецком городе Дрездене дверной молоток может легко превратиться в живое лицо уличной торговки, попугай в пенсне расхаживает по городу, выполняя поручения, а в прибрежных кустах водятся говорящие золотые змейки. Что уж говорить о неком княжестве Керепес, в котором, несмотря на внедрённое просвещение, всё ещё тайно живут феи и маги. Правда, увидеть все эти чудеса может не каждый человек, а только наделённый поэтическим воображением.

Именно таковы любимые герои Э. Т. А. Гофмана — неуклюжий и мечтательный студент Ансельм из сказки «Золотой горшок», влюблённый поэт Валтазар из повести «Маленький Цахес, по прозванию Циннобер» и, конечно, чудаковатый, представившийся именем известного композитора капельмейстер из новеллы «Кавалер Глюк».

Собственно на волшебный мир, который у Гофмана иногда прорывается сквозь обыденность, делает акцент и художник Ника Гольц, на рисунках которой кабинет архивариуса превращается в тропические джунгли, на страницах раскрытой книги танцуют волшебные человечки, а в обычном на вид горшке вырастает удивительная лилия.

Формат 181*260

Содержание

Золотой горшок

Перевод Владимира Соловьёва

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

Перевод Соломона Апта

Кавалер Глюк

Перевод Натальи Касаткиной

Текст печатается по изданию: Э. Т. А. Гофман. Золотой горшок и другие истории. — М. : Детская литература, 1981

Э.Т.А. Гофман: Повелитель Блох

Художник: Ника Гольц

Издательство Речь, 2017

http://www.labirint.ru/books/569066/

Удивительные герои живут на страницах гофмановских книг! Насто­ящим ангелом-хранителем домашнего очага становится правитель блошиной республики. Именно мастер-блоха «сидел у постели молодой матери и кусал в нос сиделку, когда она засыпала, прыгал в дурно сваренный суп для больной и опять выпрыгивал», чтобы это блюдо ни в коем случае не подавали к столу людей. Обычный студент у Гофмана оказывается загадочным чертополохом — символом таинственных сил природы. И даже, казалось бы, простые подмастерья бочара обладают неожиданными талантами, например, выигрывают состязания певцов.

Художник Ника Гольц для каждого персонажа нашла особенную черту. У гения Тетель (он же балетмейстер Legenie) — завитый, как у щёголя, чуб. У принца пьявок (он же таможенный чиновник) — до такой степени натянут на животе сюртук, что, кажется, на нём вот-вот оторвутся пуговицы. У ассистентки укротителя блох (она же сказочная принцесса Гамахея) — пышное, в мелких оборочках платье. А у красавицы Розы, на руку которой претендуют ремесленник, художник и рыцарь, — всегда потупленный взор. Всего одна деталь — и характер героя становится понятен каждому читателю.

Текст печатается по изданиям: Э. Т. А. Гофман. Золотой горшок и другие истории. — М. : Детская литература, 1981 ; Э. Т. А. Гофман. Сказки. — М. : Художественная литература, 1991

Формат 181*260

Количество страниц 272

Содержание

Повелитель блох

Перевод Михаила Петровского

Мастер Мартин-бочар и его подмастерья

Перевод Андрея Фёдорова

Девочка-лебедь и другие северные сказки

Художник: Кирилл Владимирович Овчинников

Издательство Речь, 2017

http://www.labirint.ru/books/569072/?p=7207

Скоро от издательства РЕЧЬ!

Юрий Яковлев: Лев ушёл из дома

www.labirint.ru/pubhouse/1464/

Внимание-внимание! Этим утром из зоопарка пропал Лев! Вы не спутаете его ни с каким другим львом: он запросто может переплыть Москву-реку, прочитать стихи собственного сочинения, помериться силой с папой Лёши Кашина, своего лучшего друга, и даже спасти маленькую девочку...

Отчего Лев ушёл из дома и где она, настоящая родина, расскажет эта добрая и весёлая сказка с иллюстрациями Юрия Зальцмана

Художник: Юрий Зальцман

Объем: 112 с

Формат: 200х260 мм

Возраст: 6+

Сказки северных народов.

Ворон Кутха.

Художник: Рачёв Евгений

Издательство Речь, 2017

http://www.labirint.ru/pubhouse/1464/

В Арктике — у холодных морей Северного Ледовитого океана, в Сибири и на Дальнем Востоке — вдоль северо-западного побережья Тихого океана издавна живут коренные народы: чукчи, эскимосы, орочи, коряки, манси, нивхи, нанайцы… И старики их рассказывали внукам сказки: о пуночке, гаге, кайре, евражке, песце и росомахе. О незнакомых жителям других мест обитателях тундры и тайги. Простодушных и хитрых, отважных и трусливых, неразумных и мудрых... И все эти качества героев северных сказок подметил и передал в своих иллюстрациях художник Евгений Рачев.

Содержание

Пропавшая песенка. Эскимосская сказка.

Зайчик. Мансийская сказка.

Надогонялся. Эскимосская сказка.

Почему у совы голос некрасивый. Эскимосская сказка.

Медведь и ветер. Чукотская сказка.

Хитрый лис. Корякская сказка.

Олень и морской бычок. Чукотская сказка.

Лиса-купец. Чукотская сказка.

Большая дума. Чукотская сказка.

Как евражка и медведь норами менялись.

Ворон и волк. Чукотская сказка.

Как лиса нерпу перехитрила. Орочская сказка.

Мышонок-богатырь. Эскимосская сказка.

Мышь-хвастунишка. Эскимосская сказка.

Хочу кочевать — не хочу кочевать. Чукотская сказка.

Как мышка примёрзла. Эскимосская сказка.

Лисичка и бычок. Эскимосская сказка.

Мышка и лиса. Чукотская сказка.

Медведь и бурундук. Нивхская сказка.

Росомаха и лисица. Эвенкийская сказка.

Человек и собака. Ненецкая сказка.

Бедная лягушка. Нанайская сказка.

Хитрая лиса. Корякская сказка.

Храбрая мышь. Эскимосская сказка.

Отчего у зайца длинные уши. Мансийская сказка.

Медведь и лиса. Нанайская сказка.

Вот так друг! Эскимосская сказка.

Хитрый лукавого проучил. Эскимосская сказка.

Летучая мышь. Эвенкийская сказка.

Кем быть? Эскимосская сказка.

Кит и олень. Чукотская сказка.

Ворон Кутха. Ительменская сказка.

Ты счастливее всех нас. Эскимосская сказка.

Лисёнок и эхо. Эскимосская сказка.

Волк, ворон и горный баран. Чукотская сказка.

Чирки и лис. Эскимосская сказка.

Лисичка. Чукотская сказка.

Ворон и лиса Нутэнэут. Чукотская сказка.

Пятеро мышек — пятеро подружек. Эскимосская сказка.

Страшный заяц. Чукотская сказка.

Ворон и лиса. Эскимосская сказка.

Птичка пуночка. Чукотская сказка.

Кто самый быстрый? Чукотская сказка.

Куличок и ворон Куркыль. Чукотская сказка.

Вот так яранга! Чукотская сказка.

Евражка и ворон. Эскимосская сказка.

Кто солнце найдёт? Эскимосская сказка.

Объем: 160

Формат: 200*260

ISBN: 978-5-9268-2287-5

Офсетная бумага. Цветные иллюстрации. Отпечатано в Латвии

Скоро в издательстве РЕЧЬ!

Евгений Мигунов: Почему Утёнок — гадкий?

Художник: Евгений Тихонович Мигунов

http://www.labirint.ru/series/37856/

Гадкий Утёнок не учит уроки, не делает зарядку, проказничает и не слушается маму. Разве хочется кому-нибудь быть похожим на такого лодыря и хулигана?.. Ответ на этот вопрос — в книжке, которую сочинил и проиллюстрировал замечательный художник Евгений Мигунов.

Текст печатается по изданию: Почему Утёнок — гадкий? М. : Детский мир, 1961.

Объем: 12 с.

Год издания: 2017

Формат 145х195 мм (60 × 84 1/16)

Тип переплета: обложка

Возраст: 0+

Серия: Любимая детская книжка