Обзор книжных новинок 01.07.2018

Марк Твен: Приключения Тома Сойера

Издательство: АСТ(Малыш), 2018 г.

"Приключения Тома Сойера" — один из шедевров мировой детской литературы, созданный в 1875 году американским писателем Марком Твеном (настоящее имя - Сэмюэл Ленгхорн Клеменс). Вот уже полтора столетия приключения озорника и выдумщика Тома и его друга Гека Финна из провинциального американского городка под названием Санкт-Петербург на берегу Миссисипи завораживают и увлекают современных читателей. Интересный сюжет и оригинальные характеры героев поднимают эту повесть на небывалую высоту. В издании представлен классический перевод К. Чуковского. Иллюстрации В. Челака. 

Для среднего школьного возраста.

Льюис Кэрролл: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива

Издательство: СЗКЭО, 2018 г.

Благодаря труду талантливых переводчиков приключения Алисы в Стране чудес и в Зазеркалье давно стали классикой литературы для российских читателей. В Англии первая из двух этих книг, написанных математиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном, который теперь более известен по своему литературному псевдониму как Льюис Кэрролл, вышла в свет в 1865 году. Читателей привлекли не только удивительные приключения главной героини, но и великолепные иллюстрации, выполненные английским художником Джоном Тенниелом.

Текст "Алисы в Стране чудес" дается в переводе Александры Николаевны Рождественской. Ее перевод Кэрролла под названием "Приключения Алисы в волшебной стране" сначала публиковался в 1908-1909 гг. в журнале "Задушевное слово" (том 49, №№ 1-7, 9-21, 22-33). Он считается первым переводом истории Кэрролла на русский. В 1911 г. под названием "Приключения Алисы в Стране чудес" был переиздан в серии "Золотая библиотека" в петербургской типографии "Вольф".

"Алиса в Зазеркалье" дается в переводе В. А. Азова (литературный псевдоним Владимира Александровича Ашкинази). Его перевод "Алисы в Зазеркалье" остается значимым вкладом в русскую культуру.

Лев Толстой: Война и мир

Издательство: СЗКЭО, 2018 г.

"Война и мир" Л. Н. Толстого справедливо считается величайшим эпическим произведением не только русской, но и всей европейской литературы нового времени. 

Иллюстрации к этому уникальному изданию были выполнены талантливыми художниками Александром Петровичем Апситом и Николаем Николаевичем Каразиным. 

Для широкого круга читателей.

Лидия Чарская: Повесть о дружбе

Издательство: АСТ, 2018 г.

Лидия Чарская (1875-1937) - известная в дореволюционной России детская писательница, произведения которой в наше время вновь обрели былую популярность. В эту книгу вошла её повесть "Записки институтки" о воспитаннице Павловского института благородных девиц Людмиле Влассовской. Трогательная и пронзающая до глубины души история дружбы двух девочек Люды Влассовской и Нины Джавахи, описание своеобразного уклада жизни учениц института (институток), их надежды и тревоги, делают повесть познавательной и глубоко эмоциональной. Иллюстрации Анны Власовой. 

Для среднего школьного возраста.

Даниель Дефо: Робинзон Крузо

Издательство: АСТ, 2018 г.

Может ли человек выжить на необитаемом острове? На этот вопрос ответил английский писатель Даниель Дефо. В 1719 году вышел роман "Робинзон Крузо". И вот уже почти 300 лет читатели не перестают удивляться смелости, трудолюбию, отваге и вере Робинзона, прожившего в одиночестве на острове 28 лет. 

В нашу книгу вошёл роман Даниеля Дефо "Робинзон Крузо" в пересказе Леонида Яхнина. Робинзон, волею случая оказавшийся на необитаемом острове, не впадает в отчаяние. Подчиняет природу, обустраивает себе жизнь и обретает друга-дикаря благодаря своему уму, трудолюбию и смелости. Книга подойдёт для первого знакомства читателя с Робинзоном Крузо. 

Для среднего школьного возраста.